papillons et autres - vlinders en andere

Une grande crise de cartes de voeux (25 au total !)

Een grote aanval van wenskaarten (25 in total !)



Avec des papillons
Met vlinders

Avec des petits noeuds (et un papillon perdu)
Met strikjes  (en een verloren vlinders)

Des plus simples (est ce possible? )
Nog simpelder  (is dat mogelijk?)

Et pour finir, avec du tape
En tenslotte,  met tape

aquarelle

Une envie de peindre.
Voilà quelques cartes de faites. Oui, je sais, la peinture n'est pas mon fort, mais je n'y peut rien que j’y avait envie 😉

Zin  om te schilderen.
En voilà enkele kaartje.  Ja, ik weet het, schilderen  is mijn sterkste kant niet, maar ik kan er niets aan doen dat ik er plots goesting voor had 😉

my duck of the week

Cadeau reçu d'une collègue. Merci beaucoup Catherine !

Kadootje gekregen van een collega. Dank u Catherine! 

relax

Que vouloir de plus?

Rien devoir faire
Un bon feu
Un peu de lecture
Un peu de crochet
Un chat qui ronronne
Une bonne tasse de thé

Wat wilt een mens nog meer? 

Niets moeten doen
Een warme stoof
Een goed  boek
Een beetje haken
Een kat die spint
Een lekkere tas thee

Le chat - De kat

Et le crochet que j'ai fini
En het haakwerk dat ik afgewerkt heb

Val St Lambert

Je l’ai vu. Ce chandelier assez particulier.
J’ai dit qu'il était beau.
Le vendeur me l'a offert !!
J’ai essayé de le refuser. Ça n'a pas marché.....
Merci Charles !!!

Ik heb hem gezien.  Deze speciale kandelaar.
Ik heb gezegd dat hij mooi was.
De verkoper heeft hem mij cadeau gegeven!
Ik heb geprobeerd om te weigeren.  Het is niet gelukt ....
Dank u Charles !!

L'hiver est toujours la - De winter is er nog steeds

L'hiver est arrivé - De winter is aangekomen.