sans réfléchir: août 2014

Bienvenu - Welkom

Bienvenu dans mon monde à moi.

Vous y trouverez surtout mes créations de bijoux, vêtements, décorations etc .... et ceci en différentes matières (tissus, au crochet, fimo, hot pot (verre), etc ...) mais également des photos de ce que je vois autour de moi (spécialement la nature).
J'espère que vous y passerez un moment sans devoir réfléchir, pouvoir vous évader, pendant un instant oublier vos soucis, peut-être même y trouver des idées.

Bonne découverte! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Welkom in mijn wereld.

U vindt er vooral mijn creaties, van juwelen, kledij, decoratie, etc ... en dit in verschillende materialen (stof, gehaakt, fimo, hot pot (glas),etc ...) maar ook foto's van wat ik rond mij zie (vooral in de natuur).
Ik hoop dat men hier een moment zonder nadenken (sans réfléchir) kan beleven, een moment om even weg te zweven, even alle zorgen te vergeten, of misschien gewoon enkele ideeën te vinden.

Prettige ontdekkingstocht! Aarzel niet om berichtjes achter te laten.

samedi 30 août 2014

En 5 minutes - In 5 minuten

Quelques perles en papiers, quelques perles de couleurs bien vives, et hop le tour était joué en 5 minutes.

Enkele parels in papier, enkele parels in felle kleurtjes, en hop, klaar in 5 minuten.

Poppys

On parlait des commémorations de la première guerre mondiale à la radio pendant que je travaillait le verre. La guerre qui me faisait pensé aux Poppys (les coquelicots) et voici ma version en verre des champs de coquelicots.

Men sprak op de radio over de herdenkingen van de eerste wereldoorlog toen ik met glas aan het werken was. De oorlog deed me denken aan de Poppys (klaprozen) en dit is mijn versie in glas van de velden met klaprozen.