Dit weekend ....
en couture ou est-ce plutôt peinture?
op gebied van naaiwerk of is het eerder schilderen?
 |
| une poche dans le thême de la région - een zakje in het thema van de regio |
J'ai voulu faire un peu plus de couture mais mon assistant m'a empêché de faire quoi que ce soit, sauf d'étaler le tissu pour se coucher dessus, il est vraiment bon à rien :-)
Ik wou nog wat meer naaiwerk doen, maar mijn assistent heeft dit verhinderd, ik mocht niets doen, behalve de stof openleggen zodat hij er kon gaan op liggen. Ik heb er echt niets aan :-)
Après 4 ans j'ai enfin 1 fleur sur mon chèvrefeuilles, comme quoi il ne faut jamais désespérer.Na 4 jaar heb ik eindelijk 1 bloem op mijn kamperfoelie, het bewijs dat men nooit de hoop mag opgeven
Pour finir un peu de verre. Quelques tests de nouveau verre/nouvelles techniques
Om te eindigen een beetje glaswerk. Enkele tests met nieuw glas/nieuwe technieken
 |
| toutes les créations de ce weekend - alle creaties van dit weekend |
 |
| un premier test avec des "granulés"= réussit - een eerste test met "schilfers" = geslaagd |
 |
| et le deuxième est même encore plus beau. Je l'adore ! - en de tweede is nog mooier. I love him! |
 |
