La
semaine passée, j’avais repéré un secrétaire dans un magasin Troc.
J’avais directement vu l’utilité de cette armoire. Une fois achetée (2 jours
plus tard) et ramenée à la maison, elle faisait vraiment
« tache », voir style « pas beau » voir style « quelle
horreur ». Et je ne parle même pas des réflexions de mon mari J
Après
l’avoir « observée » pendant quelques jours, j’ai été regarder
mes restes de peintures et j’ai commencé à le peindre, et entretemps je me
demandais ce que j’allais mettre comme fantaisie qui irai bien avec notre
intérieur, notre (mauvais) goût. Et puis …. Eureka !!
Verleden week was mijn oog gevallen op een secretaire in een Troc winkel. Ik had onmiddellijk het nut gezien van dit kastje. 2 dagen later ben ik hem gaan kopen maar eens thuis, gaf ze echt een “zwaar” effect in huis, style “niet mooi”, style “afschuwelijk”. En dan zwijg ik nog over de opmerkingen van mijn man J
Na ze een paar dagen te hebben geobserveerd, ben ik naar mijn restjes verf gaan kijken en ben ik beginnen verven. Ondertussen vroeg ik mij wat ik er van fantasie zou kunnen opzetten dat goed zou passen bij ons interieur, onze (slechte) smaak. En dan .... Eureka !!
Je n’ai malheureusement pas pris de photo avant, mais il ressemblait un peu à ceci :
Ik heb spijtig genoeg geen foto genomen vooraf, maar ze leek ongeveer op dit:
Moi au
boulot minutieux :
Ik minutieus aan het werk:
Pour
devenir :
Om er zo uit te zien:
Et voila
l’utilité que j’avais directement vue : mon atelier de verre : tout
est rangé devant moi, je n’ai qu’à ouvrir et me mettre au boulot et qu’à
refermer en plein boulot si je veux, pour la protection du chat.
En voilà het nut dat ik er omiddellijk van had gezien: mijn glasatelier: alles is voor mij opgeborgen, ik moet de kast maar open doen en beginnen werken, of gewoon dicht doen als ik aan het werken ben, om het zo te beschermen voor de kat.
Et mon
mari : il adore !!!!
En mijn man: hij is er zot van !!!!
