Une semaine de congé (qui a déjà l'air loin) et donc quelques créations. Pas tant que ça, mais il y a évidement aussi les créations Monster High.
Een weekje verlof (lijkt al ver geleden) en dus ook enkele creaties. Niet zo veel, maar er waren natuurlijk ook de Monster High creaties.
Un
bracelet « sur commande ». Julie voulait un bracelet dans les tons
« orange/brun », j’avais libre choix, évidement tenant compte
qu’elle aime bien la simplicité. Et voici le résultat, qu’elle adore !
(ouf J)
Een armband « op bestelling ». Julie wou een armband in de
kleuren « oranje/bruin », ze liet mijn verbeelding de vrije loop
gaan, natuurlijk rekeninghoudend met het feit dat ze graag simpele dingen ziet.
Ziehier het resultaat, waarmee ze super blij was ! (oef J )
Un simple bonnet en crochet. Une première.
Een simpele gehaakte muts. Een première.
En fouillant
dans ma boîte « d’essais de
crochet », j’ai retrouvé tout un lot de fleurs vertes . Je ne me rappelle
plus dans quel but je les avais faites, mais quand je les ai vues,
je
trouvais tellement dommage de ne rien en faire. Et c’est là que j’ai eu l’idée
de faire ce col bien chaud (j’espère), dans mes couleurs préférées.
Toen ik in mijn doos met « haaktesten » aan het roeffelen was,
viel ik op een serie groene bloemen. Ik herinner mij niet meer waarom ik deze
gemaakt heb maar toen ik ze zag vond ik het zo spijtig om er niets mee te doen.
En toen had ik het idee om deze (hoop ik) warme kraag te maken, in mijn
lievelingskleuren.
Pour
finir, un sac. Cette idée je l'avais déjà depuis longtemps. Je dois avouer que
je trouve que c’est bien réussit, et entretemps j’ai même déjà eu plusieurs compliments.
Om te eindigen een handtas. Het idee had ik al heel lang. ik moet
toegeven dat ik hem goed gelukt vind, en ondertussen heb ik er zelfs al
verschillende complimentjes over gekregen.
Le weekend
dernier était également le weekend de l’artisan, où j’ai vu de très
belles choses tellement simple à faire …. Ça turbine à du 200 % dans ma tête
évidement J mais malheureusement pas vraiment le temps pour le moment. La seule
chose que je peux déjà vous dire c’est que ça donnera des bijoux mais surtout
ma première vraie pièce d’art !!! A suivre.
Het laatste weekend was er ook het weekend van de ambacht, waar ik iets
gezien heb dat zo mooi was en zo simpel om te maken ...... het draait
natuurlijk al op volle toeren in mijn hoofd J maar spijtig genoeg heb ik momenteel niet echt tijd. Het enige wat ik
al kan zeggen is dat er juwelen zullen uit voort vloeien maar ook vooral mijn
eerste echte kunstwerk !!! Wordt vervolgd.